Молдавские детские книги

[akasi]

Сказка "Corona de aur" Художник Ludmila Sevcenko. Техника исполнения: акварель с белым восковым мелком. Редкая техника, так как на западе многие художники, если и затевают игру с непривычным белым контуром, обычно делают иллюстрации в технике батика.

Comments

[zuza.livejournal.com]

Да, техника очень необычная. Вообще интересно было бы услышать Ваше мнение по поводу примитивизма в детской иллюстрации. Нужен ли он детям? Cпособны ли они оценить неизбитость данной работы - глаз-то у них не замылен еще, в отличие от нас, большеньких девочек-мальчиков, и Дисней вызывает у них не тошноту, а восторг первооткрывателя, в отличие опять же - от нас)

[akasi.livejournal.com]

Не думаю, что приведённую иллюстрацию можно отнести к примитивизму... Все таки, традиционно, к примитивизму относят художников типа Пиросмани, Руссо, Примаченко...
Здесь же — просто выбрана очень живая изобразительная техника и изображение становятся более условным, что ли, по сравнению с реалистической иллюстрацией... И в этой условности есть много недоговоренностей, которые дополняются уже индивидуально воображение каждого зрителя. А вот подобная недоговорённость в детской иллюстрации очень и очень полезна для развития фантазии и воображения ребенка...
Неизбитость данной работы дети оценить не смогут, просто из-за отсутствия у них опыта, имеющегося у взрослого человека. Но на мой взгляд — им и не нужно оценивать неизбитость. Ведь, как я уже сказала, у подобной изобразительной техники иллюстрирования, несколько иные задачи. Они будят фантазию, расширяют кругозор ребёнка. Кто знает, а может быть ребенок, посмотрев такие рисунки, захочет сам попробовать взять восковые мелки, краски — и приступить к творчеству...
На счет того, что Дисней вызывает восторг... Вызывает востор у маленького ребенка ЛЮБАЯ мультипликация, сначала просто потому, что там есть движение... потом он начинает выхватывать отдельные слова... потом следить за действием... А когда он встречает мультипликационных персонажей в книжке — всего-навсего происходит момент узнавания. Не потому что это — нравится с точки зрения эстетики, а потому что это — в первую очередь — уже знакомо, видено раньше... И это не так уж и страшно. Хуже — если у ребенка есть только одни книги с рисунка-мультиками...

[zuza.livejournal.com]

Исчерпывающий ответ:)
А мне вот в детстве не нравились авангардные мультики и упрощенные иллюстрации. Помню, чем больше было деталек и вычурностей, тем больше я млела и фантазировала. Каким же наслаждением было представлять - что там, в глубине нарисованной горки игрушек, под торчащими пружинками, головами, заячьими ушами, туфельками, бантиками, или, к примеру в незадвинутом до конца ящике комода... ну и так далее.
То бишь не "примитивизм"(условное обозначение:)) будил фантазию и жалание думать, а хорошая затравка и слегка приоткрытая (образно гря) дверь.

Впрочем, не исключаю, что у всех по-разному:)

[akasi.livejournal.com]

Знаете, наверное тут дело не во вскусе, а в возрасте смотрящего. В два-три года ребенок просто-напросто не воспринимает множнство мелких деталей (на эту тему было много исследований уже психологов как у нас, так и за рубежом) Наоборот, тут лучше картинки более простые, локально закрашенные. А вот лет с 5-6-ти детали начинают играть более важную роль. Приведенная мной иллюстрация — к сказке для 3-4 летних детей...
Полагаю, что и Ваши воспоминания относятся не к трем годам, а к более старшему возрасту : )

[zuza.livejournal.com]

Странно. Достаточно плотный текст с длинными сложными предложениями и пространными репликами. Мне показалось, что это как минимум для семи-девятилетних книжка. В общем-то от этого и скакала:)

[akasi.livejournal.com]

Верно :) Только вся книга — 16 полос. На которые приходится 5 полосных иллюстраций. Остальные полосы — заняты иллюстрациями на половину или на треть :))) Обычная сказка, типа "гусей-лебедей", "теремка" или "красной шапочки"... :)

[exlibrisss.livejournal.com]

Ох ты, страх какой... Техника-техникой, а я такую книжку своим детям не куплю. Хотя - жизненно. Мужик - нос сизым огурцом, баба с фингалом...

[akasi.livejournal.com]

Ну... не знаю... Экслибрис, скажи а ты в иллюстрациях, например, Трауготов, тоже только сизые носы и фингалы видишь? :)))

[exlibrisss.livejournal.com]

Нет, разумеется. Трауготов я очень люблю и обожаю. Но это ж - не Трауготы :)

Хотя мой коммент, признаю, был процентов на 50% гиперболическим. То есть книжку-то я такую не куплю, но "страхом" обзываться не буду. Пущай рисуют :)

P.S. Снифф, нехороший человек, я так понимаю тебя не предупредил, что я либо просто Экс (предпочтительнее) либо Эклибриссс (три "с") :)

[vlasoff.livejournal.com]

привет! люблю книжки с картинками... а скажи, можно ли найти хорошего художника для книжки?

[akasi.livejournal.com]

Можно... А книжка взрослая или детская?

[vlasoff.livejournal.com]

моя :)

т.е. хотелось бы поговорить с интересными художниками, найти понимание... если знаешь кого-то, у кого есть выставки или можно посмотреть - я бы с удовольствием пересекся...

[akasi.livejournal.com]

Гер, понимаю, что твоя :) но вдруг ты детскую сказку (про слона :) написал? :))) или, всё же — стихи?

[vlasoff.livejournal.com]

я еще успею с детскими :) вот, кстати, анекдот про слона:

Захотелось чего-то большого и чистого...
Решил помыть слона...
А, все равно, маловато...

а вот, что нашел...

[vlasoff.livejournal.com]

http://www.smeshariki.ru/down.php

Re: а вот, что нашел...

[akasi.livejournal.com]

Пасибо за ссылку. Я когда-то слышала, давно, про этот проект круглых зверьков, но не видела...
Я поговорю со своими знакомыми художниками. А вообще — на сколько срочно нужно найти художника? И в каком издательстве будет издаваться книга? И в чем, собственно, роль художника: просто сделать макет (простой али выпендрёжный) или — ещё и нарисовать какие-то картинки?

Re: а вот, что нашел...

[vlasoff.livejournal.com]

интересно сотрудничать, т.е. сделать книжку совместно.. скорее, скромно, чем выпендреж... скорее графика, чем полноцветка (вопрос цены)... но это еще проект, т.е. выпускать я буду в след. году... т.е. если есть интересный художник, я просто готов пиво попить и пообщаться :)