Здравствуйте, Ирина! Спасибо Вам большое за предложение о помощи в передаче книг.. Может быть, я поборю свою застенчивость и воспользуюсь им :) Да, последнее время у меня не хватает времени на форум Библиогида, а материалы о художниках (надеюсь, пока) появляются в моем журнале, а не на сайте... Что нового у нас на рынке книг? Вопрос сложный, и хочется задать Вам встречный вопрос — а за какой период? Нового в тенденциях (хороших) — то, что у нас, наконец, начали издавать известные западные детские книги-картинки, типа «Полярного экспресса» Криса Ван Оллсбурга или сказки про лягушонка Фрога Макса Велтхейса; выпустили серию книг Свена Нордквиста про Петсона и кота Финдуса; просто стали переиздавать западные книги с их «родными» иллюстрациями, типа книг Роальда Дала с рисунками Квентина Блейка или и т. д. Так что теперь я жду, когда же у нас на русском появятся чудовища Сендака, слон и колдуны Девида Мак Ки и прочие милые существа.... Что мне понравилось из выходящего и пополнило мою коллекцию в 2005-2004 годах (исходя из Вашего критерия хорошие иллюстрации + полиграфия) (если о чем-то нужно поподробнее, я могу отсканировать вам несколько иллюстраций): 1. Журавлиные перья: Яп. нар. сказки; Песенки; Стихи яп. поэтов / Пересказала В.Маркова; Рисунки М.Митурича. — М.: Фортуна ЭЛ, 2004. Великолепные иллюстрации, хорошая полиграфия, страрые сказки... что еще нужно ребенку. А для контраста и умения воспринимать разные иллюстрации моет быть еще можно найти в продаже японские сказки с рисункам Кирилла Челушкина... 2. Писахов С.Г. Морожены волки: Сказки (Художник Е.Базанов) — Калининград: Янтарный сказ, 2004. (Книжечка небольшого формата, с симпатичной, легкой, добротной графикой (цветной карандаш, тушь), издана на плотной офсетной бумаге. Для моего (3,5) ребенка сказки пока сложны, но книга заманчиво привлекательна форматом, ведь ее можно положить под подушку, и (когда мама не видит) светить на нее фонариком... 3. Усачёв А.А. Сказочная история мореплавания / Художник И.Олейников. — М.: РОСМЭН, 2004 (+ изданная на год раньше «Сказочная история воздухоплавания). В этой книге художник становится соавтором писателя, и, как мне кажется, без замечательных, колоритных, живописных, остроумных рисунков Олейникова текст воспринимался бы по другому. 4. Улицкая Л.Е. История про кота Игнасия, трубочиста Федю и Одинокую Мышь / Художник С.Филипповой. — М.: Эксмо, 2004. Улицкая Л.Е. История о старике Кулебякине, плаксивой кобыле Миле и жеребёнке Равкине (Художник С.Филиппова) — М.: Эксмо, 2004. Я понимаю, что умные литературоведы и критики детской литературы ругают сказки Улицкой, но проиллюстрированы и изданы они великолепно. На мой взгляд, Светлана Филиппова на сегодняшний день — один из самых интересных, самобытных современных российских иллюстраторов. Работает она в технике пастели. Рисует на тонированной бумаге. 5. Чижиков В., Усачев А. 333 кота: Сб. стихов (Иллюстрации В.Чижиков; Текст А.Усачев) — М.: Эгмонт Россия Лтд, 2005. Много лет (десятков лет) Виктор Чижиков рисовал котов и вот наконец эти рисунки было объединены в книгу, и, как в старые времена, уже по этим рисункам писатель создавал тексты. Это огромный подарочный альбом, великолепно изданный, который можно долго рассматривать вместе с ребенком. 6. Часы в коробочке: Стихи, рассказы, сказки / Введенский А., Владимиров Ю., Хармс Д., Олейников Н.; Сост., предисл. и послесл. В.Глоцера; Художник С.Остров. — СПб.: Амфора, 2005. Когда я покупала эту книгу (за тексты) я не могла предположить, что у моего ребенка книга станет настольной. Ребенок уже выучил из нее несколько стихов, требует снова и снова читать рассказы. Рисунки в книге живые, набросочные (тушь, фломастеры)... Можно спорить о том, могли ли они быть лучше, так ли они хороши, как рисунки в книгах обэриутов, издававшихся в 30-е годы... но это искусствоведческие изыски, а в целом книга продумана по макету и хорошо издана. 7. Джоэль Харрис. Сказки Дядюшки Римуса. Пер. с англ. и обработка М. Гершензона. Рисунки Г. Калиновского. — М.: Иностранка, 2005. Это переиздание старой, детлитовской книги, с уже классическими в нашей стране стильными, черно-белыми иллюстрациями Калиновского.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-01-26 10:42 pm (UTC)Спасибо Вам большое за предложение о помощи в передаче книг.. Может быть, я поборю свою застенчивость и воспользуюсь им :)
Да, последнее время у меня не хватает времени на форум Библиогида, а материалы о художниках (надеюсь, пока) появляются в моем журнале, а не на сайте...
Что нового у нас на рынке книг? Вопрос сложный, и хочется задать Вам встречный вопрос — а за какой период?
Нового в тенденциях (хороших) — то, что у нас, наконец, начали издавать известные западные детские книги-картинки, типа «Полярного экспресса» Криса Ван Оллсбурга или сказки про лягушонка Фрога Макса Велтхейса; выпустили серию книг Свена Нордквиста про Петсона и кота Финдуса; просто стали переиздавать западные книги с их «родными» иллюстрациями, типа книг Роальда Дала с рисунками Квентина Блейка или и т. д. Так что теперь я жду, когда же у нас на русском появятся чудовища Сендака, слон и колдуны Девида Мак Ки и прочие милые существа....
Что мне понравилось из выходящего и пополнило мою коллекцию в 2005-2004 годах (исходя из Вашего критерия хорошие иллюстрации + полиграфия) (если о чем-то нужно поподробнее, я могу отсканировать вам несколько иллюстраций):
1. Журавлиные перья: Яп. нар. сказки; Песенки; Стихи яп. поэтов / Пересказала В.Маркова; Рисунки М.Митурича. — М.: Фортуна ЭЛ, 2004. Великолепные иллюстрации, хорошая полиграфия, страрые сказки... что еще нужно ребенку. А для контраста и умения воспринимать разные иллюстрации моет быть еще можно найти в продаже японские сказки с рисункам Кирилла Челушкина...
2. Писахов С.Г. Морожены волки: Сказки (Художник Е.Базанов) — Калининград: Янтарный сказ, 2004. (Книжечка небольшого формата, с симпатичной, легкой, добротной графикой (цветной карандаш, тушь), издана на плотной офсетной бумаге. Для моего (3,5) ребенка сказки пока сложны, но книга заманчиво привлекательна форматом, ведь ее можно положить под подушку, и (когда мама не видит) светить на нее фонариком...
3. Усачёв А.А. Сказочная история мореплавания / Художник И.Олейников. — М.: РОСМЭН, 2004 (+ изданная на год раньше «Сказочная история воздухоплавания). В этой книге художник становится соавтором писателя, и, как мне кажется, без замечательных, колоритных, живописных, остроумных рисунков Олейникова текст воспринимался бы по другому.
4. Улицкая Л.Е. История про кота Игнасия, трубочиста Федю и Одинокую Мышь / Художник С.Филипповой. — М.: Эксмо, 2004.
Улицкая Л.Е. История о старике Кулебякине, плаксивой кобыле Миле и жеребёнке Равкине (Художник С.Филиппова) — М.: Эксмо, 2004. Я понимаю, что умные литературоведы и критики детской литературы ругают сказки Улицкой, но проиллюстрированы и изданы они великолепно. На мой взгляд, Светлана Филиппова на сегодняшний день — один из самых интересных, самобытных современных российских иллюстраторов. Работает она в технике пастели. Рисует на тонированной бумаге.
5. Чижиков В., Усачев А. 333 кота: Сб. стихов (Иллюстрации В.Чижиков; Текст А.Усачев) — М.: Эгмонт Россия Лтд, 2005. Много лет (десятков лет) Виктор Чижиков рисовал котов и вот наконец эти рисунки было объединены в книгу, и, как в старые времена, уже по этим рисункам писатель создавал тексты. Это огромный подарочный альбом, великолепно изданный, который можно долго рассматривать вместе с ребенком.
6. Часы в коробочке: Стихи, рассказы, сказки / Введенский А., Владимиров Ю., Хармс Д., Олейников Н.; Сост., предисл. и послесл. В.Глоцера; Художник С.Остров. — СПб.: Амфора, 2005. Когда я покупала эту книгу (за тексты) я не могла предположить, что у моего ребенка книга станет настольной. Ребенок уже выучил из нее несколько стихов, требует снова и снова читать рассказы. Рисунки в книге живые, набросочные (тушь, фломастеры)... Можно спорить о том, могли ли они быть лучше, так ли они хороши, как рисунки в книгах обэриутов, издававшихся в 30-е годы... но это искусствоведческие изыски, а в целом книга продумана по макету и хорошо издана.
7. Джоэль Харрис. Сказки Дядюшки Римуса. Пер. с англ. и обработка М. Гершензона. Рисунки Г. Калиновского. — М.: Иностранка, 2005. Это переиздание старой, детлитовской книги, с уже классическими в нашей стране стильными, черно-белыми иллюстрациями Калиновского.